Yanlış çeviri, Lewandowski ile Messi arasında kriz yarattı!

Yanlış bir çeviri, Bayern Münih'in golcüsü Polonyalı Robert Lewandowski'yi, Paris Saint-Germain'in yıldızı Arjantinli Lionel Messi ile krize soktu.

Lewandowski, Polonya televizyonuna, uluslararası gazetelerin de gündeme alıp yayımladığı açıklamalar yapmıştı.

Gazetelerde aktarılan habere göre Lewandowski, Messi'nin, Polonyalının 2020 yılında Ballon d'Or ödülünü hak ettiğini vurgulayan sözlerine atıfta bulunarak: "2020 Ballon d'Or'u almaya o kadar hevesli değilim, ancak büyük bir oyuncudan, boş sözler yerine, doğru ve samimi konuşmasını isterdim" ifadelerini kullandı.

Ancak Almanya merkezli Kicker dergisine yaptığı açıklamalarda Lewandowski, Polonya televezyonuna verdiği röportajda söylediği sözlerin yanlış çevirildiğini ve Messi'nin sözlerinde samimi olmadığını asla söylemediğini belirtti.

Lewandowski, "Aksine Messi'nin sözleri beni çok etkiledi ve benim 2020 Ballon d'Or'u kazanmayı hakettiğimi söylemesi beni çok mutlu etti" ifadelerinde bulundu.

Yanlış çevirilen sözleriyle ilgili ise Lewandowski, sadece Messi'nin sözlerine kulak verilmesi gerektiğine vurgu yaptı.