G20 Zirvesi'nde Şimşek’in çeviri uyarısı gündem oldu
G20 Zirvesi’nde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın konuşması sırasında HMB Mehmet Şimşek’in “İngilizce çeviri yok” uyarısı ve Ramaphosa’nın tepkisi dikkat çekti.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Johannesburg’da düzenlenen G20 Liderler Zirvesi kapsamındaki “Kimseyi Geride Bırakmadan Kapsayıcı ve Sürdürülebilir İktisadi Büyüme” oturumunda açıklamalarda bulundu. Konuşmanın başlangıcında HMB Mehmet Şimşek’in “İngilizce çeviri yok efendim” uyarısı kameralara yansıdı. Uyarının ardından Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa’nın verdiği tepki sosyal medyada geniş yer buldu.
Ekonomi mesajları ön planda
Erdoğan, küresel ölçekte kapsayıcı ekonomi çağrısında bulunarak G20 ülkelerini daha fazla sorumluluk üstlenmeye davet etti. Resmî kalkınma yardımlarının 2023’te 6,8 milyar dolar seviyesinden 2024 yılında 7,4 milyar dolara yükseldiğini belirtti.
Erdoğan, ticaretin küresel büyüme üzerindeki etkisine değinerek 1987-2007 döneminde dünya ticaretinin yıllık ortalama yüzde 7 arttığını, 2008-2024 döneminde ise bu oranın yüzde 3 seviyesine gerilediğini ifade etti.
Uluslararası iş birliği vurgusu
Konuşmada sürdürülebilir tedarik zincirleri, DTÖ çerçevesi ve uluslararası ticaret kurallarının kalkınmayı destekleyici biçimde güçlendirilmesi gerektiği dile getirildi. Erdoğan, küresel borçluluk oranının dünya genelinde GSYH’nin yüzde 324’üne ulaştığını, Türkiye’de ise bu oranın yüzde 89 seviyesinde olduğunu aktardı.
Düşük gelirli ekonomiler gündemde
Düşük gelirli ülkelerde faiz ödemelerinin eğitim ve sağlık harcamalarını aştığını belirten Erdoğan, borç yapılandırma süreçlerinde adil yaklaşımın önemine dikkat çekti. Türkiye’nin Gana ve Etiyopya’nın borç yeniden yapılandırma süreçlerinde ilerlemeyi desteklediğini vurguladı.
