Abu Dabi Uluslararası Kitap Fuarı'nda Çince bir Kur'an-ı Kerim kopyası sergileniyor
Abu Dabi Uluslararası Kitap Fuarı 2024, MS 17. yüzyıldan kalma alışılmadık bir tarzda yazılmış Kur'an-ı Kerim'in Çince bir nüshasına ev sahipliği yapıyor.
Bu kopya, nadir el yazmalarından oluşan olağanüstü bir koleksiyon için Abu Dabi Uluslararası Kitap Fuarı 2024'e katılan, Londra'nın önde gelen nadir kitap satıcısı Peter Harrington tarafından ziyarete açıldı.
El yazması Kur'an, geç Ming Hanedanlığı ile erken Qing Hanedanlığı arasındaki döneme kadar uzanan ve ilgi çekici bir şekilde dekore edilmiş 30 ciltten oluşur. Bu, o dönemde Çin'de Çin tarzında basılan İslami kitapların önemli bir örneği ve Arapça kaligrafisiyle dikkat çekiyor.
Kur'an-ı Kerim'in bu eşsiz nüshası, Rönesans döneminde Doğu ve Batı Asya arasındaki aktif kültürel alışverişi yansıtıyor ve 65.000 £ karşılığında satışa sunulacak.
On dördüncü yüzyılın ortalarına gelindiğinde Çin'de Kur'an-ı Kerim'in matbaası gelişmeye başladı ve Müslümanların yüksek konumu şerefine, onu süslemeye ve mümkün olan en güzel şekilde sergilemeye olan ilgisi arttı.
Koleksiyonun dokuzuncu cildi, Çinli zanaatkarlar ile Batı Asya'daki meslektaşları arasında Kur'an-ı Kerim'in bu versiyonunu hazırlarken, bir iletişim olduğunu gösteren Farsça bir not içeriyor.
İlk cildin kapağı, lotus çiçeği ve dört köşeli çiçeklerden oluşan bir ızgara da dahil olmak üzere Çin motiflerinin serpiştirildiği altın ve siyah renkte zarif bir tasarıma sahip. Cildin kırmızı ve siyah sayfaları benzersiz kaligrafi ve dönen çiçek süslemeleriyle tamamlanıyor.
Geri kalan ciltlerde sure ve ayetlerin isimleri ve yer yer düzeltmeler için kırmızı mürekkep kullanılmış. Ciltlerin birçoğunda dua ekleri, bazılarında ise kapak ve ilk sayfalarda açıklayıcı yorumlar yer alıyor.
Her cildin kapağında dikkat çekici süslemeler bulunurken, bazı sayfalar ve otuz cildin tamamı ustalıkla, neredeyse çağdaş bir tarzda elle kopyalanmış.
Peter Harrington, 2016'dan bu yana Abu Dabi Uluslararası Kitap Fuarı'na katılıyor. Küresel satışlarının yaklaşık %10'unu gerçekleştiren koleksiyoner Orta Doğu pazarına olan sıkı bağlılığını somutlaştırıyor.
